♚♔ROMAJI:♔♚
Mafumafu:
Haa、yappa
Ikinuki ni GEEMU-{Game}- wa
Tanoshii naa
SoroSoro sagyou sutsu ka
Soraru:
Mafumafu~
MIKKUSU-{MIX}- no koto de
Soudan ga…
Are
Kono GEEMU-{Game}-
Metsucha omoshiro souda na
Katte ni yatchao
Oh shi、KURIA AUTO-{Clear Out}–
Mafumafu:
Are！？
Soraru-san！
Nande katte ni
Susume terun desu ka！
Soraru:
E？
Ah…
Yatcha mazukatta？
Sakata | Aho no Sakata:
So？Nani？
Urata | Uratanuki:
Nanda Nanda
Sakata | Aho no Sakata:
Nani ga atsuta no？
Urata | Uratanuki:
Doushita Doushita
Nanda Nanda
Doushita Doushita
Sakata | Aho no Sakata:
Nani？
Mafumafu:
Soraru-san GA！
Boku no GEEMU-{Game}- katte ni
Susume teta ndesu keDO！
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki:
So？RAKKIIJAN-{Lucky}- ！ Soreha Soraru-san ga warui na
Haa？
Mafumafu:
Cho… Kenka shinai de！
Soraru:
GEEMU-{Game}- goto kide
Kenka sunna yo
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki || Mafumafu:
Haa？
Mafumafu:
Mou Soraru-san to wa
Cho ni GEEMU-{Game}- ya imasen
Konoaida no DEETA-{Data}- mo
Kesu de gozaru！
Soraru:
Oi Oi Oi
Mafumafu:
Pochitto na
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki || Soraru:
Oiiiiiiii
====================================
Bouken no sho ga Kiemashita！
====================================
Soraru:
O、oi！
Mafumafu
Omae nande DEETA-{Data}- keshita！？
Sakata | Aho no Sakata:
Maji de…
Yariya gatsuta…
Mafumafu:
To ya HaHaHaHa….
Soso kimochiiiiiii HaHaHa…..
Sakata | Aho no Sakata:
Oi！！
Urata | Uratanuki:
Mata saisho kara Darou ga
Iikagen nishirooooooo
Maou wo taosu Gyou
Soraru
Fudan kara yatara nemusou
Shumi wa GEEMU-{Game}-
Mafumafu
Tenshi Tsubasa ga hae teru
Akuryoku wa 7-{Nana}-！！
Uratanuki
Ore
Ningen to tanuki no HAAFU-{Half}-
Sakata
Aho
Tada no aho！！
Sakata | Aho no Sakata:
Hidoku ne？
====================================
Teku Teku aruite mamono to souguu
SokoSoko tsuyoi sai shi ni mina、（SO GOOD）
Sekai de ichiban Yuusha poize（YEAH！YEAH！）
Yo yuujan ne？
Choko maka ugoku na Kono GERU-{Gel}- yarou
Washi tote mahou kurai tsukaeru wa！（Eru wa！）
Hore Hore hiaburi no keija！「FIRE！」（Bou！Bou！）
Moe teru ze！
Oshiete Ousama Anata wa sa、
Shougi de iu tokoro no oushou de
Doushite PAATI-{Party}- no ichiin ni naru
Hitsuyou ga arun desu ka！
・・・Komakai koto wo
Kini shi sugi
Oh kamisama、ima boku ni、otsuge wo
Kudasai Kudasai Kudasai na
Tsuideni ano obaka san no
Atama wo yoku shite！！
Sekai no heiwa wo motome warera wa tabishi teru
Demo、yarimashita tsuini
Bouken no sho ga kiemashita。（ (・ω < ) Tehe ）
====================================
Sakata | Aho no Sakata:
Nanda ima no！？
(・ω < ) Tehe Tte gen tsutano？！
Ima
(・ω < ) Tehe Tte gen tsutano？！
Urata | Uratanuki:
Zen zen kawaikunai
Soraru-san no ga Kawaii wa
Soraru:
So、Na、Nande？
Mafumafu:
Tashikani！
Soraru
Mafumafu || Urata | Uratanuki || Sakata | Aho no Sakata:
Soraru
Soraru:
(・ω < ) Tehe
Ai！
====================================
Oi Oi Nani shiten no
Nani yatta？（E ？）
Nani yatta？ Doushite kuren no・・・
NO PUROBUREMU-{No Problem}- I’M KING 3.2.1..
Horitto Horitto Horitto ja！
Naka Naka doushite bokura no tabi wa
Hito sujina wa dewa ikanai yousu
Aru asaokitara rouya no naka ni（Rou！ Ya！）
Nani ga atta？！
Douyara teki ni tsukamatta you ja
Nanika no wana ni hame rareta you ja
Koko kara deru no wa shinan no waza ja！（Jaa？！ Jaa？！）
・・・Dou suru yo?
Oshiete ousama Moshika shite
Mono sugoku
Enjoi shite
Imasu ne？
Kono joukyou de Waku Waku
Dekiru no wa maji urayamashii kagiri desu・・・
Atarimaeda zei！
HAATO-{Heart}- no doukasen ni
Hi wo tsukete kuze
KING OF ROCK！！
Oo、arienai tenkai wa masa ni
Souzou koeru mahou da
Kyoudaina aku ni uchikateru、sonna chikara wo ima！
13-{Juu san}- No mahou wo subete ima
Tsukaikonashi maou no iru furoa e to、
Susume！
Oo、Kamisama、Ima boku ni chikara wo
Kudasai Kudasai Kudasai na
Yuusha janakute mo iikara・・・
Tachi mukau yuuki wo！！！
Sekai no heiwa made Ato sukoshi to iutoko de
Mata Mata、yarakashita yo
Bouken no sho ga kiemashita！
Oo shinji rarenai
Washi mo
Boku no
Washira no Kokoro wa
Ore sou
[THE END]
====================================
Mafumafu:
DEETA-{Data}- keshite gomenasai…
Soraru:
Iiyo
DEETA-{Data}- nanka yori
Ima kono shunkan no kioku wo
Kyouyuu shiyou ZE ☆
Urata | Uratanuki:
Seishun da ne！
Mafumafu:
Un… Sou desu ne (ase-{sweat}- )
Sakata | Aho no Sakata:
Kiroku yori kioku ni todomeru no ga
Jinsei no tanoshimi no 1-{ichi}- tsu！
Urata | Uratanuki:
Seishun da ne！
Mafumafu:
DEETA-{Data}- wa kantan ni Sakujo dekiru kedo
Kii wa kantan ni Naku naranai mon ne！
Soraru:
Haa？
Sakata | Aho no Sakata:
Haaaa？
Urata | Uratanuki:
Haaaaaaaaaaaa？
Mafumafu:
Haa…？
♚♔♚JAPANESE [会意]:♚♔♚
まふまふ:
はあ、やっぱ
息抜きにゲームは
楽しいなあ
そろそろ作業すつか
そらる:
まふまふ〜
ミックスのことで
相談がー・・・
あれ
このゲーム
めつちゃ面白そうだな
勝手にやっちゃお
おーし、クリアつと
まふまふ:
あれ！？
そらるさん！
なんで勝手に
進めてるんですか！
そらる:
え？
あー…
やっちゃまずかった？
さかた | あほの坂田:
そ？なに？
うらた | うらたぬき:
なんだなんだ
さかた | あほの坂田:
なにがあつたの？
うらた | うらたぬき:
どうしたどうした
なんだなんだ
どうしたどうした
さかた | あほの坂田:
なに？
まふまふ:
そらるさん が！
ぼくのゲーム勝手に
進めてたんですけど！
さかた | あほの坂田 || うらた | うらたぬき:
そ？ラッキーじゃん！ それはそらるんが悪いな
はあ？
まふまふ:
ちょ…喧嘩しないで！
そらる:
ゲームごときで
喧嘩すんなよ
さかた | あほの坂田 || うらた | うらたぬき || まふまふ:
はあ？
まふまふ:
もうそらるさんとは
この間のデータも
消すでござる！
そらる:
おいおいおい
まふまふ:
ポチッとな
さかた | あほの坂田 || うらた | うらたぬき || そらる:
おいいいいいいい
====================================
ぼうけんのしょが きえました！
====================================
そらる:
お、おい！
まふまふ
お前なんで データ消した！？
さかた | あほの坂田:
まじで・・・
やりやがつた・・・
まふまふ:
とヤハハハハwwwww
ソソキモチィィィィィィィwwwwwww
さかた | あほの坂田:
おいー！！
うらた | うらたぬき:
また最初から だろうが！！
いい加減にしろおおおおおおお
魔王を倒す ー行
そらる
普段からやたら眠そう
趣味はゲーム
まふまふ
天使 翼が生えてる
握力は7！！
うらたぬき
おれ
人間とたぬきのハーフ
さかた
あほ
ただのあほ！！
さかた | あほの坂田:
ひどくね？
====================================
てくてく歩いてマモノと遭遇
そこそこ強い才しに皆、（so good）
セカイでいちばん ゆうしゃぽいぜ（yeah！ yeah！）
よゆうじゃんね？
ちょこまかうごくな このゲルやろう
わしとてまほくらいつかえるわ！（えるわ！）
ほれほれ火あぶりの刑じゃ！「フィレ」（ぼう！ぼう！）
もえてるぜ！
教えておうさま あなたはさ、
将棋でいうところの王将で
どうしてパーティの一員になる
必要があるんですか！
・・こまかいことを
気にしすぎ
おお神様、今僕に、お告げを
ください ください くださいな
ついでにあのおバカさんの
アタマをよくて！ ！
世界の平和を求め我らは旅してる
でも、やりましたついに
ぼうけんのしょがきえました。（ (・ω < ) テヘ ）
====================================
さかた | あほの坂田:
なんだいまの！？
(・ω < ) テヘって言つたの？！
いま
(・ω < ) テヘって言つたの？！
うらた | うらたぬき:
ぜーんぜんかわいくない
そらるさんのが かわいいわ
そらる:
そ、な、なんで？
まふまふ:
たしかに！
そーらーる
まふまふ || うらた | うらたぬき || さかた | あほの坂田:
そーらーる
そらる:
(・ω < ) テヘ
あいッ！
====================================
おいおい なにしてんの
なにやった？ (へ？)
なにやった？どうしてくれんの・・・
ノープロブレム I’m KING 3.2.1..
ホリット ホリット ホリットじゃ！
なかなかどうして僕らの旅は
一筋縄ではいかない様子
ある朝起きたら牢屋の中に（ろう！や！）
何があった？!
どうやら敵につかまったようじゃ
何かの罠にはめられたようじゃ
ここからでるのは至難の技じゃ！（じゃあ？！じゃあ？！）
・・どうするよ？
教えて王様 もしかして
ものすごく
エンジョイして
いますね？
この状況でワクワク
できるのはマジ
羨ましいかぎりです・・・
あたりまえだぜぃ！
ハートの導火線に
火をつけてくぜ
KING OF ROCK！!
おお あり得ない展開はまさに
想像超える魔法だ
強大な悪に打ち勝てる、そんな力を今！
13の魔法をすべて今
使いこなし
魔王のいるフロアへと、
すすめ！
おお、神様、今僕に力を
ください ください くださいな
勇者じゃなくてもいいから・・・
立ち向かう勇気を！！！
世界の平和まで あと少しというとこで
またまた、やらかしたよ
ぼうけんのしょがきえました！
おぉ 信じられない
わしも
僕の
わしらの こころは
おれそう
[THE END]
====================================
まふまふ:
データ消してごめんなさい…
そらる:
いーよ
データなんかより
今この瞬間の記憶を
共有しようZE ( ぜ ) ☆
うらた | うらたぬき:
青春だね！
まふまふ:
うん…そうですね (汗)
さかた | あほの坂田:
記録より記憶にとどめるのが
人生の楽しみの1つ！
うらた | うらたぬき:
青春だね！
まふまふ:
データは簡単に 削除できるけど
記意は簡単に なくならないもんね！
そらる:
ハア？
さかた | あほの坂田:
ハアア？
うらた | うらたぬき:
ハアアアアアアア？
まふまふ:
はあ…？
♔♚ENGLISH:♚♔
Mafumafu:
Haa、As I thought、
Playing some GAMES while relaxing is fun
Guess I should get to work soon
Soraru:
Mafumafu~
I need to ask you something about the MIX…
Huh？
This GAME sure looks interesting
Don’t mind if I do
Alright、I Cleared it
Mafumafu:
Huh！？
Soraru-san！
Why did you just clear the stage and go on to the next one-{Stage}- ！
Soraru:
Eh？
Ah…
Was it a bad thing to do？
Sakata | Aho no Sakata:
Eh？What？
Urata | Uratanuki:
What、What？
Sakata | Aho no Sakata:
What happened？
Urata | Uratanuki:
What’s wrong、What’s wrong？
What、What？
What’s wrong、What’s wrong？
Sakata | Aho no Sakata:
What？
Mafumafu:
Well、Soraru-san！
Just went ahead、and continued MY GAME ！
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki:
Wha？Aren’t you LUCKY！ Then Soraru-san is at fault here
Haa？
Mafumafu:
Wai-… Don’t fight, please！
Soraru:
Let’s not fight over a GAME
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki || Mafumafu:
Haa？
Mafumafu:
Well、Soraru-san、I’m not going to play any games with you anymore
I shall erase all of the DATA！
Soraru:
Oi Oi Oi
Mafumafu:
Click
Sakata | Aho no Sakata || Urata | Uratanuki || Soraru:
Oiiiiiiii
====================================
The adventure log has vanished！
====================================
Soraru:
O、oi！
Mafumafu
Why did you erase all of the DATA！？
Sakata | Aho no Sakata:
He really…
Did it…
Mafumafu:
Hyaa HaHaHaHaa….
This feels soo Goooood HaHaHaa…..
Sakata | Aho no Sakata:
Oi！！
Urata | Uratanuki:
Now we have to start all over again
KNOCK IT OOOOOOOOOFFFFFF
On their way to slay the Dark Load are:
Soraru
Usually looks sleepy
His hobby is GAMING
Mafumafu
An Angel、That has wings
The strength of his grip is 7！！
Uratanuki
Me
HALF Human、HALF Tanuki-{Racoon}-
Sakata
An idiot
An idiot、just an idiot！！
Sakata | Aho no Sakata:
That’s so mean？
====================================
Trudging ahead、fighting monsters up to no good、
I’m pretty strong、so everyone says I’m（SO GOOD）
I’m the world’s most hero-ish person（YEAH！YEAH！）
Not exactly hard、right？
Stop fidgeting around、you darn GELS
I can at least use my magic on you！（On you！）
Come now、I’ll punish you by flames！「FIRE！」（BOOM！BOOM！）
Let’s burn it up！
Please tell me、 your Majesty
In a game of Shogi、 you’d be、well、the King piece
So it is really necessary for you to be a PARTY member！
・・・Hero、you ask
Too many questions
Oh、 God、Give me a revelation now、
Please、Please、Oh Please、
And while you’re at it、there’s an idiot here…
Whose head needs to be fixed！！
We’re adventuring to assure peace for the world
But、just as we’ve done it….
Your adventure log has vanished。（ (・ω < ) Teehee ）
====================================
Sakata | Aho no Sakata:
What was that just now！？
Did you say “ (・ω < ) Teehee “？！
Just now、
Did you say “ (・ω < ) Teehee “？！
Urata | Uratanuki:
It wasn’t cute at ALL
Soraru-san does it a lot cuter
Soraru:
Eh、Wh、Why？
Mafumafu:
That’s true！
So・Ra・Ru
Mafumafu || Urata | Uratanuki || Sakata | Aho no Sakata:
So・Ra・Ru
Soraru:
(・ω < ) Teehee
Hey！
====================================
Whoa、What are you doing？
What did you do？（Huh ？）
What happened？ How could this happen・・・
NO PROBLEM、I’M KING 3.2.1..
Holit Holit Holit time！
Far、Far from being easy、 our adventure
Looks to need some special effort..
Wake up one morning、 we’re in Prison（Pri！ Son！）
What happened？！
Got caught by the enemy、it seems、
Fell for some kind of trap、it seems
Getting out of here would be extremely tough！（Yah？！ Yah？！）
・・・What should we do?
Please tell me、 your Majesty could it be…
Are you enjoying this tremendously？
I’m seriously jealous
If you can get excited at a time like this・・・
Hell yeah、Of course！
It gets my HEART pumping
Light a fuse in me、 alright
KING OF ROCK！！
Oh、In an outrageous twist、
There come spells beyond imagination
The power to stike down great evil、Give it to me right now！
Now let’s master al 13 spells、
And head onwards to the floor、
Where he-{The Dark Load}- awaits！
Oh、God、Give me strength now、
Please、Please、Oh Please、
Never mind that I’m not a hero・・・
Give me the courage to fight！！！
Just as we’re moments away from attaining peace、
It happens once again…
Our adventure log has vanished！
Oh I can’t believe it
Me either
My
Our Hearts are
Going to break
[THE END]
====================================
Mafumafu:
I’m sorry for erasing all of the DATA…
Soraru:
It’s okay
Rather than the DATA
Let us share the memory
Of having this moment ☆
Urata | Uratanuki:
Ah、Such youth！
Mafumafu:
Un… I guess you’re right (sweats)
Sakata | Aho no Sakata:
Retaining memories rather than records
Is 1 of the joys in life！
Urata | Uratanuki:
Ah、Such youth！
Mafumafu:
Although DATA can be so easily deleted
I won’t lose my memories as easily！
Soraru:
Hah？
Sakata | Aho no Sakata:
Huuuh？
Urata | Uratanuki:
Huuuuuuuuuuuuh？
Mafumafu:
Huh…？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Never Forgotten O.O 